I like my life/me gusta mi vida

Anécdota: viaje al consulado

Lo que contaré a continuación sucedió hace ya casi un año, durante las vacaciones de semana Santa en abril.
Yo tengo doble nacionalidad: mexicana y americana, por lo cual yo puedo viajar de mexico a Estados Unidos y viseversa ya que mi pasaporte americano me lo permite aunque a pesar de eso no puedo viajar aún por muchos detalles, entre ellos se encontraba una es especial, pues mi pasaporte había vencido y tuvimos que renovarlo.
Para renovarlo mi familia, abuelos, unos amigos y yo hicimos un viaje a la ciudad de México para poder ir al consulado americano que se encuentra ahí.
Así  es como ocurrió ese día:
Ya es de mañana estoy muy nerviosa y emocionada al mismo tiempo, ya estamos en cerca del consulado americano, aún falta tiempo para nuestra cita y como aún  no hemos desayunado desidimos ir a un restaurante.
Ya estamos todos sentados en una mesa, ya pedimos nuestra orden de comida. Mientras esperamos comenzamos a platicar como sería el consulado por dentro. Por fuera, solo se ve un gran edificio con muchos guardias y soldados alrededor, también hay mucha gente esperando como nosotros, no sólo para renovar pasaportes si no también para obtener visas.
Creo que todo nos irá bien...
Ya es hora de nuestra cita, estamos formados para entrar, ya entregamos nuestros documentos y nos entregaron un acceso de pase. Un guardia va por nosotros y nos guía a una de las entradas del consulado. Pará entrar no puedes llevar aparatos electrónicos y metales, así que hemos dejado todo con los guardias en la parte de abajo.
Ya estamos subiendo, tenemos que subir tres pisos para llegar a la oficina correspondiente; mucha gente está esperando su turno, las personas detrás de las ventanillas se ven muy serias, me hacen sentir aún más nerviosa.
Llegó el momento de pasar por una de las ventanillas; ya estamos caminando hacia allá, en la ventanilla que nos tocó hay un señor alto, güero y delgado, me da algo de miedo.
Ya empezó a pedir los papeles a mis padres, entre ellos mi acta de nacimiento, yo vivía en kansas, City, kansas y por casualidad el señor es de michigan, es muy cerca de donde estábamos.
Eso ayudó, ya me estoy sintiendo más segura, empezó a platicarnos sobre el lugar, y como ya lo habíamos visitado en una ocasión, empiezo a tener más confianza, también estoy recordando momentos felices que tuve y deje de tener miedo.
Ya terminamos los tramites solicitados, ya podemos irnos.
Estamos caminando de regreso, al llegar a la entrada nos devuelven nuestras cosas y nos dejan salir.
Sin duda estoy fue algo increíble para mi, ya tengo mi pasaporte de nuevo, puedo viajar, tomar unas pequeñas vacaciones o incluso puedo estudiar en el extranjero.
Todo eso empeze a pensar, pero había algo que aún no tomaba en cuenta, el viajar también requiere de economía, y eso es algo con lo que mi familia aún no cuenta mucho, aún así, estaré esperando el momento en el que pueda regresar a U.S.A. Pero por lo mientras estoy y seguiré disfrutando de mi tiempo en México, así como de tener a mi familia cerca.

Anecdote: trip to the consulate

What I will tell next happened almost a year ago, during the Easter holidays in April.
I have dual nationality: Mexican and American, for which I can travel from Mexico to the United States and vice versa since my American passport allows it to me although in spite of that I cannot travel yet for many details, among them was one is special Because my passport had expired and we had to renew it.
To renew it, my family, grandparents, some friends, and I took a trip to Mexico City to go to the American consulate located there.
This is how it happened that day:
It is already morning I am very nervous and excited at the same time, we are already close to the American consulate, there is still time for our appointment and since we have not yet had breakfast we decided to go to a restaurant.
We are all seated at a table, we have already ordered our food. While we wait we begin to talk about what the consulate would be like inside. Outside, you only see a large building with many guards and soldiers around, there are also many people waiting like us, not only to renew passports but also to obtain visas.
I think everything will be fine ...
It is time for our appointment, we are trained to enter, we have already delivered our documents and they gave us a pass access. A guard comes for us and guides us to one of the consulate entrances. To enter you cannot carry electronic devices and metals, so we have left everything with the guards at the bottom.
We are already going up, we have to go up three floors to get to the corresponding office; many people are waiting their turn, the people behind the windows look very serious, they make me feel even more nervous.
It was time to go through one of the windows; We are already walking there, in the window that touched us there is a tall, thin and thin man, I am somewhat afraid.
He already started asking my parents for the papers, among them my birth certificate, I lived in kansas, City, kansas and by chance the man is from michigan, it is very close to where we were. That helped, I am already feeling safer, he began to tell us about the place, and since we had already visited it once, I am beginning to have more confidence, I am also remembering happy moments that I had and stop being afraid.
We have finished the requested procedures, we can go now.
We are walking back, when we get to the entrance they give us back our things and let us out.
Without a doubt, it was something incredible for me, I already have my passport again, I can travel, take a little vacation or I can even study abroad.
All that I started to think, but there was something that I still did not take into account, traveling also requires economy, and that is something that my family does not have much to count on, even so, I will be waiting for the moment when I can return to USES But for as long as I am and will continue to enjoy my time in Mexico, as well as having my family close by.